可是，在林放(丁海峰 饰)和温沙(大贵 饰)约定日子的最后一天，温沙仍没收到金子荣寄来的货款，此时温沙就断定林放是个见利忘义的小人，一怒之下，他决定用最严厉的手段来惩罚陆静(陈瑾 饰)……在万分紧急的情况下，心地善良的秃头华侨连夜带着陆静和孩子逃出了黑风谷。温沙得知陆静逃跑的消息，立即命令儿头鸟带人去追……全副武装的警卫队员在九头鸟的带领下追了上来。陆静和秃头华侨被逼到一条大江边上，身体极度虚弱的陆静实在跑不动了，她把脖子上的翡翠弥勒和孩子都交给秃头华侨，她自己毅然向江边走去……秃头华侨和陆静的孩子被带川了黑风谷，九头鸟建议温沙杀了这人背叛他的人，可是温沙对秃头华侨这种冒死也要帮朋友的江湖义气非常钦佩，他决定放秃头华侨一条生路。同时也不怀好意地留下了林放的儿子。林放背着那十块翡翠毛石，赴到了中缅边境瑞丽坝。遇到了身负重伤的秃头华侨。秃头华侨向林放讲述了陆静母子二人被害的消息，林放整个人都崩溃了……回到上海之后，林放大病一场，多亏心地善良的吴毛妹无微不至地照顾，他才度过了这段艰难的日子，重新鼓起活下上的信心和勇气……再说，陆静跳江之后，被大江下游另外一个缅甸翡翠王朗季救了，收留了她。