章富(姜文艺 饰)又到医院去看李秀兰(杨金华 饰)，两人谈到了孩子，李秀兰想孩子，章富却说孩子在外面给她赚钱治病，没有时间来看望。钟凯旋(蒋恺 饰)和同学到诺丁山舞蹈俱乐部去休闲，却意外遇见了在此做兼职舞蹈教练的莉莉。莉莉耐心的教钟凯旋跳起了拉丁舞。冷梅(焦俊艳 饰)和蒋伟伦的纪念日他们和冷云(陈小艺 饰)夫妻俩一起庆祝，正在一起吃饭的冷云接到医院的电话，说李秀兰昏倒在了卫生间里，冷云急忙要去医院急救，蒋伟伦提出送冷云去，两人一同离开饭店奔赴医院。剩下冷梅和林易南(孙淳 饰)两人的时候，冷梅无意间说起了蒋伟伦的老板，林易南正为冷梅倒酒，冷梅冷不丁说出吉姆的中文名字就是钟凯旋，林易南手里的酒杯一下子倒洒在冷梅新买的裙子上。同学玩够了离开后，钟凯旋留下等莉莉。莉莉下班后，钟凯旋问她为什么在这里兼职，莉莉不予解释。钟凯旋送莉莉回家，到家门口的时候，钟凯旋问莉莉，如何追上自己喜欢的人，莉莉告诉他可以花钱。钟凯旋问什么能够打动她，莉莉告诉他买套房子。冷云动完手术回到家里，见林易南躺在沙发上。林易南心里反复想着冷云和钟凯旋合作的事情，情绪低落，他回想起冷云曾经问起他是不是在意钟凯旋和她合作，林易南更加确认冷云已经和钟凯旋联系了很久。林易南上网查阅钟凯旋资料，整晚没有睡觉，一早就跑到报社里，继续看着钟凯旋的资料，心中不由得自卑起来。冷云早晨起来找不到林易南，打电话给他。林易南告诉冷云自己在赶稿子，冷云仍然没有觉察出来林易南内心的变化。林易南下班回家，冷云要他陪自己去帮导师挑选结婚礼物，并提出要林易南陪她一起参加导师的结婚典礼。林易南酸溜溜的说出自己不适合参加他们的聚会，并给冷云看了网上关于钟凯旋回国的消息。冷云向林易南解释他们没有接触，都是因为蒋伟伦才和钟凯旋有了联系。林易南心里稍感安慰。莉莉生日这天，钟凯旋借口有个宴会请莉莉一起参加。莉莉称自己没有合适的礼服，钟凯旋带她一起去买了衣服和做了头发，又为莉莉买了首饰。晚宴的时候，莉莉才知道，今天的宴会只有他们两个人。钟凯旋把自己家的门钥匙作为生日礼物送给莉莉，却遭到了莉莉的拒绝。钟凯旋不知道如何才能取得莉莉的青睐，莉莉转身离去。莉莉要退租房子，冷梅没有合租对象了，决定搬到姐姐冷云家里去。蒋伟伦要冷梅搬去自己家里和自己同居，冷梅不同意。两人起了争执，冷梅无意说出要蒋伟伦像姐夫那样，蒋伟伦看不起林易南每天就会哄老婆开心，冷梅生气转身离去。