康林来接安安(林心如 饰)，安安、中鹤终于要面对离别时刻，安奶奶(林李秀 饰)看出中鹤、安安之间异样的暧昧气氛，也看出安安的彷徨，将安安父亲的一本猎人笔记交给安安，要安安别忘记原住民的本能跟智慧，安安有所体会，误以为奶奶要她不要忘记自己原住民的身分，是要她别爱上来自上海的中鹤、忘记自己的家乡，康林送中鹤回民宿的路上，中鹤听着康林向安安解释，孟廷(文章 饰)和孟母因为陆依依(田丽 饰)起争执、婚外情后母抢家产之类的话，心里暗中替安安着急，却又没有置喙的立场，只能在下车前要安安好好保重。眼看中鹤愈走愈远，安安冲动的追下车，内心五味杂陈、舍不得面对分离却又不知从何说起，最后开口向中鹤要回，当年安奶奶送给逢时的木刻项链，想和自己的凑成一对，中鹤万般不舍，那是他唯一能用来思念安安的物品，但因为对安安的爱，中鹤还是忍痛割舍，将项链送给安安，两人再次离别，心里都隐约感觉，今日一别也许就是永远不再相见，中鹤回到民宿后得知，江荷(蒋欣 饰)曾经来找他，纳闷江荷是不是叔公在台湾的亲人。却联络不上江荷，只好等天亮直接去找逢时，将婶婆(刘芸芳 饰)多年的等待和遗愿告诉叔公，让婶婆的爱情能划下句点，民宿老板像老朋友般的提醒中鹤，分隔五十多年，逢时或许早有了新的生活和家人，中鹤又何必坚持找到他、搅动一池春水。中鹤不以为然，因为和安安相遇，他有了新的想法，不圆满的爱情会让人抱憾终身，婶婆已经带着遗憾辞世，他一定要把婶婆一辈子的等待和深情，告诉逢时。