端午找来黄慕石(马精武 饰)假分日本画商，说会帮丽丽在日本开画展。端午还找到了画家楚鸣鹤(张中华 饰)，楚画家看了丽丽的习作，认为丽丽很有慧根，逐答应收丽丽为徒。孙启明(张少华 饰)劝端午把丹红接回来。洋洋(薛咏煜 饰)把端午和丹红分别骗到咖啡厅，但二人一见面就吵。端午到丹红娘家认错，把丹红领回家。孙启明偷着托人买了回山东的船票。丹红的母亲与老伴儿因为跳舞的事又吵起来。曹端午(姜武 饰)和宋丹红(闫学晶 饰)分别给两位老人做思想工作。一大清早，孙启明留下一封信，没打招呼就走了。在候船室端午找到了孙启明，劝她留下。孙启明让端午帮她找活干，说不能让端午和丹红白养着。端午介绍孙启明到画家楚鸣鹤家做了保姆。