赵传奇(海顿 饰)出城来帮助何记者完成了他的任务，何记者告诉他整件事的来龙去脉。赵传奇要想日本人不发现其身份他必须回到王府里住，而寨主夫人对赵传奇的仇恨经过时间的洗礼丝毫没有减弱。赵传奇找寨主夫人商量，寨主夫人叫来褚家寨的所有弟兄，让赵传奇当面向他死去男人下跪。他对赵传奇又打又骂，终于寨主夫人卸下所有的心里包袱把所有的苦痛都发泄到出来。接连两天坂田少佐都找不到赵传奇的人影，一大早坂田就来到司令部来找赵传奇，可赵传奇依旧不在，坂田很是生气，就来到赵传奇自己购置的宅院王府，依旧没有找到赵传奇却意外碰到了赵传奇的相好寨主夫人扮演的辛紫荷，辛紫荷介绍了自己是王班德在投诚时带过来的。坂田少佐对她的话将信将疑，回来报告给小野尚武(赵恒煊 饰)，小野尚武看文件上描述的王班德与调查显示的王班德如出一辙，越来越放松对他的怀疑，而坂田少佐却不以为然，他提醒小野尚武不要掉以轻心毕竟王班德与赵传奇长得十分相似。跟踪赵传奇的人(侦缉队)拍到赵传奇与何记者在城门口见面。赵传奇一回来就因他私自与何记者联系被小野尚武关了起来。井道崎带领日军穿着八路的服装去偷袭八路军，美智子(金丽婷 饰)(金丽婷 饰)来到大牢里向赵传奇打探他出城找没有找赵传奇的事情却意外说漏嘴她丈夫穿八路的衣服带兵去打仗了，赵传奇赶紧让美智子去帮他找何记者用暗语告诉何记者八路军有难。坂田少佐猜测出赵传奇是真的赵传奇来找赵传奇求证。